1
00:00:08,280 --> 00:00:09,260
(رونویسی شده توسط TurboScribe.ai. برای حذف این پیام به نامحدود بروید.) ترسیدید؟

2
00:00:09,760 --> 00:00:11,800
چون فکر کردی ممکنه تو رو بکشه؟

3
00:00:15,940 --> 00:00:17,540
ما با وثیقه مخالفیم

4
00:00:17,780 --> 00:00:19,560
ده میلیون وثیقه، دو میلیون نقد.

5
00:00:20,080 --> 00:00:23,780
هر چه عیوبم، خطاهایم، تو را دوست دارم.

6
00:00:24,440 --> 00:00:25,380
شما یک دختر دارید.

7
00:00:26,760 --> 00:00:28,960
آیا همسرتان به دلیل اختلال روانی تحت درمان بود؟

8
00:00:29,040 --> 00:00:30,560
خیلی مراقب باش دکتر فریزر.

9
00:00:31,100 --> 00:00:33,020
شما باید وکیل خود را استخدام کنید.

10
00:00:33,020 --> 00:00:35,360
پلیس می خواهد همکاری شما را تضمین کند.

11
00:00:36,600 --> 00:00:37,800
من احساس کردم دختر شما پنهان شده است

12
00:00:37,800 --> 00:00:38,180
چیزی

13
00:00:38,740 --> 00:00:40,140
یک بلوک آنطرفتر یک دوربین فعال بود

14
00:00:40,140 --> 00:00:40,640
از صحنه

15
00:00:41,400 --> 00:00:41,940
این چیه؟

16
00:00:42,420 --> 00:00:44,420
تنها افراد مرتبط در منطقه،

17
00:00:44,580 --> 00:00:46,540
در طول زمان، شما و شوهرتان هستید.

18
00:00:47,180 --> 00:00:49,220
شما به هیلی فیتزجرالد اشاره کردید.

19
00:00:50,300 --> 00:00:52,960
مردم مرا استخدام می کنند تا لجن درست کنم.

20
00:00:53,380 --> 00:00:55,060
این چیزی است که من می توانم به شما و شما بدهم

21
00:00:55,060 --> 00:00:55,320
شوهر

22
00:00:57,160 --> 00:00:57,640
لجن.

23
00:01:17,740 --> 00:01:18,320
دوستت دارم

24
00:01:19,200 --> 00:01:25,360
نسیم های شبانه انگار زمزمه می کنند، دوستت دارم.

25
00:01:26,260 --> 00:01:30,420
آواز خواندن پرندگان در درخت چنار.

26
00:01:31,540 --> 00:01:36,040
رویا، یک رویای کوچک از من.

27
00:01:38,320 --> 00:01:43,000
شبانه بگو و مرا ببوس.

28
00:01:44,000 --> 00:01:48,620
فقط محکم بغلم کن و بگو که خواهی کرد

29
00:01:48,620 --> 00:01:49,500
دلتنگ من

30
00:01:50,920 --> 00:01:55,140
در حالی که من تنها و آبی هستم.

31
00:01:55,900 --> 00:02:00,220
رویا، یک رویای کوچک از من.

32
00:02:02,540 --> 00:02:07,860
رویاهای شیرین تا پرتوهای خورشید شما را پیدا کنند.

33
00:02:09,160 --> 00:02:13,860
رویاهای شیرینی که همه نگرانی ها را پشت سر می گذارند.

34
00:02:15,420 --> 00:02:19,200
رویاهایتان را هر چه که هستند ببخشید.

35
00:02:21,600 --> 00:02:23,100
رویا، کمی...

36
00:03:12,790 --> 00:03:14,190
من در یکی از پیاده روی هایم بودم.

37
00:03:15,270 --> 00:03:16,250
یکی از پیاده روی شما؟

38
00:03:19,310 --> 00:03:21,050
بله، یکی از پیاده روی من.

39
00:03:21,090 --> 00:03:21,670
این کاری است که من انجام می دهم.

40
00:03:21,810 --> 00:03:22,830
اینطوری خودم را زمین گیر کردم.

41
00:03:22,910 --> 00:03:23,430
راه میروم

42
00:03:24,030 --> 00:03:26,130
آیا واقعا درک آن اینقدر دشوار است؟

43
00:03:26,850 --> 00:03:28,970
که اتفاقاً با راه رفتن خود را زمین گیر می کنید

44
00:03:28,970 --> 00:03:31,490
در رد پای شوهرت که به ضرب گلوله کشته شد

45
00:03:31,490 --> 00:03:31,770
عاشق

46
00:03:33,190 --> 00:03:34,350
آره بهم میخوره

47
00:03:35,350 --> 00:03:36,390
نمی گویم بد است.

48
00:03:38,590 --> 00:03:40,810
شاید بتوانم پیشنهاد کنم که او را بکشی.

49
00:03:41,150 --> 00:03:41,490
آیا شما؟

50
00:03:42,110 --> 00:03:43,270
شوخی می کنی؟

51
00:03:45,010 --> 00:03:45,950
من شوخی نمی کنم

52
00:03:46,050 --> 00:03:46,570
من خنده دار نیستم.

53
00:03:48,610 --> 00:03:51,850
خوشبختانه برای شما، نه جاناتان، پلیس این کار را کرده است

54
00:03:51,850 --> 00:03:54,070
تصاویر بیشتری از شما که خودتان را زمین گیر کرده اید.

55
00:03:54,970 --> 00:03:57,290
راه رفتن بعد از مرگ

56
00:03:58,030 --> 00:04:00,110
شما دیگر در رادار آنها به عنوان یک

57
00:04:00,110 --> 00:04:02,380
مشکوک هستند، اما آنها هنوز فکر می کنند که شما خودداری می کنید.

58
00:04:03,630 --> 00:04:04,290
چرا؟

59
00:04:05,050 --> 00:04:08,430
زیرا این همان کاری است که افراد ثروتمند و صاحب حق در چه زمانی انجام می دهند

60
00:04:08,430 --> 00:04:08,850
تهدید کرد.

61
00:04:09,950 --> 00:04:14,050
آنها برای محافظت از خود حقایق زشت را پنهان می کنند،

62
00:04:14,370 --> 00:04:17,110
واحدهای خانواده آنها، مکان آنها در جامعه، آنها

63
00:04:17,110 --> 00:04:18,190
تصویر عمومی

64
00:04:18,800 --> 00:04:20,329
و آنها فکر می کنند که می توانند از دستشان فرار کنند

65
00:04:20,329 --> 00:04:21,830
چون آنها ثروتمند هستند

66
00:04:24,790 --> 00:04:26,030
من دریغ نمی کنم.

67
00:04:26,150 --> 00:04:29,190
چه باشی چه نباشی، لطفاً به اینجا نگاه کن.

68
00:04:29,930 --> 00:04:31,170
با من اینکارو نکن

69
00:04:31,670 --> 00:04:32,010
همیشه

70
00:04:35,610 --> 00:04:36,590
چیز دیگری؟

71
00:04:37,650 --> 00:04:40,250
به غیر از پیاده روی زمینی شما، راز دیگری دارید؟

72
00:04:43,980 --> 00:04:44,540
خیر

73
00:04:48,820 --> 00:04:50,580
در مورد شوهر النور بیشتر توضیح بده.

74
00:04:51,220 --> 00:04:52,720
تو گفتی که او تو را ناپایدار تلقی کرد.

75
00:04:53,380 --> 00:04:53,660
خیلی

76
00:04:55,840 --> 00:04:56,820
چقدر؟

77
00:04:57,020 --> 00:04:57,960
فقط خیلی

78
00:05:00,920 --> 00:05:02,380
این خیلی خاص نیست.

79
00:05:03,480 --> 00:05:05,420
آیا ما در مورد چیزی بیشتر از این صحبت می کنیم؟

80
00:05:07,460 --> 00:05:08,340
بیا

81
00:05:10,100 --> 00:05:14,280
سعی کنید روانشناس بالینی قدیمی و آموزش دیده را امتحان کنید.

82
00:05:14,800 --> 00:05:16,100
چرا داری از من تست میزنی؟

83
00:05:16,200 --> 00:05:18,000
زیرا ممکن است این مورد به شما برسد.

84
00:05:18,800 --> 00:05:20,600
و قبل از اینکه تو را روی جایگاه بگذارم،

85
00:05:21,300 --> 00:05:23,240
باید لگد بزنم به لاستیک ها.

86
00:05:23,760 --> 00:05:24,480
روی جایگاه؟

87
00:05:27,060 --> 00:05:27,580
خیر

88
00:05:34,640 --> 00:05:36,040
من روی جایگاه نمی روم.

89
00:05:51,160 --> 00:05:52,040
هیلی را می بینی؟

90
00:05:57,710 --> 00:05:58,750
من او را دوست ندارم.

91
00:05:59,010 --> 00:05:59,850
پس چی؟

92
00:06:00,830 --> 00:06:02,350
شما به او پول نمی دهید تا دوست شما باشد،

93
00:06:02,450 --> 00:06:02,630
گریس

94
00:06:03,390 --> 00:06:04,830
وکلا مثل مکانیک ماشین هستند.

95
00:06:04,950 --> 00:06:06,530
شما به آنها پول می دهید تا مشکلات شما را برطرف کنند.

96
00:06:08,270 --> 00:06:09,910
برای رفتار کنار تخت، من همیشه تو را دارم.

97
00:06:10,450 --> 00:06:11,750
خب حالا من دشمنم

98
00:06:12,430 --> 00:06:13,790
نه من اینو نگفتم

99
00:06:14,650 --> 00:06:16,010
میتونم چیزی برات بگیرم خانم؟

100
00:06:16,030 --> 00:06:17,150
نه، متشکرم، آرمور.

101
00:06:17,150 --> 00:06:17,650
من خوبم

102
00:06:17,710 --> 00:06:18,370
من گرسنه نیستم

103
00:06:19,850 --> 00:06:21,490
پس چی میگی؟

104
00:06:21,990 --> 00:06:24,270
من فقط به کمی حمایت بی قید و شرط نیاز دارم

105
00:06:24,270 --> 00:06:25,610
پدر مهربانم همین الان

106
00:06:25,690 --> 00:06:27,370
این خوب خواهد بود.

107
00:07:02,650 --> 00:07:04,810
روت، از شما برای انجام این کار بسیار متشکرم.

108
00:07:06,950 --> 00:07:08,190
من این کار را برای فرانکلین انجام می دهم.

109
00:07:09,330 --> 00:07:10,590
چطوری اون کبودی رو روی خودت گرفتی

110
00:07:10,590 --> 00:07:10,870
صورت

111
00:07:11,810 --> 00:07:15,490
مورد حمله یکی از دوستانم قرار گرفتم

112
00:07:15,490 --> 00:07:15,730
اینجا

113
00:07:17,390 --> 00:07:18,390
و تو او را گاز گرفتی؟

114
00:07:18,870 --> 00:07:19,630
انجام دادم، بله.

115
00:07:20,050 --> 00:07:22,390
جایی در میان شمع که نیمی از

116
00:07:22,390 --> 00:07:23,570
زندان هم به سرگرمی پیوست.

117
00:07:25,350 --> 00:07:26,270
دفاع از خود، می دانید.

118
00:07:29,430 --> 00:07:30,690
کس دیگری را گاز نگیرید

119
00:07:32,270 --> 00:07:33,530
باشه باید بیرونت کنم

120
00:07:33,610 --> 00:07:35,330
بهتر می توانم شکل دادن به روایت را شروع کنم

121
00:07:35,330 --> 00:07:36,430
شما به عنوان یک مرد شبه آزاد

122
00:07:36,910 --> 00:07:37,910
وثیقه دو میلیون است.

123
00:07:38,010 --> 00:07:38,990
من حدس می زنم که شما آن را ندارید.

124
00:07:39,630 --> 00:07:40,430
من نمی دانم.

125
00:07:40,750 --> 00:07:41,530
خانواده چطور؟

126
00:07:42,050 --> 00:07:43,410
پدر و مادر، خواهر و برادر، عموی مورد علاقه؟

127
00:07:43,410 --> 00:07:45,430
خب من از خانواده ام بیگانه ام.

128
00:07:45,870 --> 00:07:46,510
چرا اینطور است؟

129
00:07:50,080 --> 00:07:50,980
آیا مهم است؟

130
00:07:52,900 --> 00:07:53,680
هست.

131
00:07:55,120 --> 00:07:56,860
به خصوص که به نظر می رسد از شما دور شده اید

132
00:07:56,860 --> 00:07:57,260
همه

133
00:07:59,580 --> 00:08:01,540
خوب، من واقعاً با خانواده ام صحبت نکرده ام

134
00:08:01,540 --> 00:08:02,680
از زمانی که برای دانشگاه رفتم

135
00:08:03,660 --> 00:08:06,660
اما آنها نیز فاقد ابزار هستند

136
00:08:06,660 --> 00:08:09,840
به عنوان تمایل برای کمک به آن.

137
00:08:13,420 --> 00:08:14,840
آیا L.N.S دیگر وجود دارد؟ بیرون

138
00:08:14,840 --> 00:08:15,040
وجود دارد؟

139
00:08:16,380 --> 00:08:16,860
خیر

140
00:08:18,600 --> 00:08:20,580
زنان دیگری که با آنها درگیر بوده اید

141
00:08:20,580 --> 00:08:21,260
دوره ازدواجت

142
00:08:24,390 --> 00:08:25,850
من متوجه خواهم شد.

143
00:08:26,710 --> 00:08:27,990
شاید الان هم به من بگویید.

144
00:08:28,770 --> 00:08:29,770
آیا دیگران بودند؟

145
00:08:32,809 --> 00:08:33,730
یکی بود.

146
00:08:38,510 --> 00:08:39,809
فقط یک سال پیش

147
00:08:41,490 --> 00:08:44,010
من یک بیمار را از دست داده بودم و تو بودم

148
00:08:44,010 --> 00:08:44,510
بدانید، در یک آشفتگی

149
00:08:44,590 --> 00:08:45,270
من پریشان بودم.

150
00:08:46,670 --> 00:08:48,270
و شما نقص فنی داشتید؟

151
00:08:49,970 --> 00:08:50,390
آره

152
00:08:52,400 --> 00:08:53,400
و چند تای دیگه؟

153
00:08:53,600 --> 00:08:55,080
نه، همانطور که گفتم، فقط یکی.

154
00:08:55,360 --> 00:08:57,040
آیا قرار است بتوانید دفاع کنید

155
00:08:57,040 --> 00:08:57,940
من، هیلی، یا نه؟

156
00:08:58,460 --> 00:09:00,580
من می توانم به بهترین شکل از شما دفاع کنم اگر

157
00:09:00,580 --> 00:09:01,420
من تعجب نمی کنم.

158
00:09:01,620 --> 00:09:03,320
خوب، هیچ کس دیگری غیر از او وجود نداشت

159
00:09:03,320 --> 00:09:03,620
النور

160
00:09:05,480 --> 00:09:07,780
النور و اونی که توش پریشان بودی.

161
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
لعنتی غمگین

162
00:09:12,120 --> 00:09:12,980
آیا قرار است خنده دار باشد؟

163
00:09:15,160 --> 00:09:16,120
من خنده دار نیستم.

164
00:09:17,280 --> 00:09:18,240
من به نام او نیاز دارم.

165
00:09:40,650 --> 00:09:42,050
ممنون که اومدی

166
00:09:42,310 --> 00:09:42,750
خوشحالی من

167
00:09:49,560 --> 00:09:52,560
من یک جورهایی برای تنبیه پرخور هستم.

168
00:09:53,920 --> 00:09:57,400
این چیز، مانند محاکمه یک عمر.

169
00:09:58,500 --> 00:10:01,000
بنابراین فرصتی برای من برای زنده کردن باخت

170
00:10:01,000 --> 00:10:01,240
آن را

171
00:10:01,740 --> 00:10:02,880
متاسفم، اوم...

172
00:10:02,880 --> 00:10:03,720
شوخی می کنم.

173
00:10:05,720 --> 00:10:07,520
میدونی اگه کسی بود که دوستش داشتم

174
00:10:07,960 --> 00:10:09,660
که الاغش روی خط بود، من...

175
00:10:09,660 --> 00:10:11,100
من یکی بودم که اگر تو باشی از او متنفر خواهد شد

176
00:10:11,100 --> 00:10:11,980
به جای من هم

177
00:10:13,960 --> 00:10:14,360
پس؟

178
00:10:18,520 --> 00:10:20,100
به نظر شما ممکن است او بی گناه باشد؟

179
00:10:22,600 --> 00:10:23,000
جاناتان؟

180
00:10:23,800 --> 00:10:25,240
کاری را که می خواستی از من بپرسی انجام می دهد.

181
00:10:25,600 --> 00:10:28,040
برای عینیت چیزی می توان گفت، بنابراین

182
00:10:28,040 --> 00:10:29,600
من فقط...

183
00:10:29,600 --> 00:10:31,580
غریزه درونی من بله است.

184
00:10:33,520 --> 00:10:34,560
او می تواند بی گناه باشد.

185
00:10:35,940 --> 00:10:37,680
می دانید، مغز به روده متصل است.

186
00:10:37,800 --> 00:10:39,500
آنها اکنون شواهد علمی در مورد آن به دست آورده اند.

187
00:10:39,500 --> 00:10:41,540
شما این را در مورد کوچک شدن نمی دانستید

188
00:10:41,540 --> 00:10:41,820
و همه

189
00:10:42,400 --> 00:10:43,960
من هنوز فکر می کنم او یک دیک است.

190
00:10:45,900 --> 00:10:47,380
فقط کسی نیست که مرتکب قتل شود.

191
00:11:16,330 --> 00:11:18,270
هیلی احساس می کند که مهم است که او به دست آورد

192
00:11:18,270 --> 00:11:18,870
با وثیقه

193
00:11:19,890 --> 00:11:21,450
او احساس می کند که ما در حال ارائه یک پتانسیل هستیم

194
00:11:21,450 --> 00:11:23,190
استخر هیئت منصفه در نور مطلوب تر و

195
00:11:23,190 --> 00:11:24,730
او می تواند در دفاع از او مشارکت کند

196
00:11:24,730 --> 00:11:25,770
به روشی معنادارتر

197
00:11:28,490 --> 00:11:31,890
فکر می کنم این زمانی است که پدر مهربان شماست

198
00:11:31,890 --> 00:11:35,610
پشتیبانی بی قید و شرط خود را تست درایو می دهد؟

199
00:11:37,450 --> 00:11:39,550
آیا همه شما قصد دارید با هم زندگی کنید

200
00:11:39,550 --> 00:11:40,590
دوباره خانواده؟

201
00:11:40,730 --> 00:11:41,630
نه، نه.

202
00:11:41,990 --> 00:11:42,350
باشه

203
00:11:42,590 --> 00:11:45,170
جاناتان در آپارتمان زندگی خواهد کرد و...

204
00:11:45,170 --> 00:11:49,770
و من و هنری به زندگی خود ادامه خواهیم داد

205
00:11:49,770 --> 00:11:50,870
با شما، اگر اشکالی ندارد

206
00:11:57,920 --> 00:11:58,500
علامت گذاری کنید.

207
00:12:00,520 --> 00:12:01,380
روز بخیر آقا

208
00:12:12,600 --> 00:12:13,020
رابرت

209
00:13:03,340 --> 00:13:05,160
خوب، من نمی توانم تصور کنم که شما باید چه فکر کنید

210
00:13:05,160 --> 00:13:05,460
از من

211
00:13:08,780 --> 00:13:11,020
من مطمئنا درک می کنم که چرا شما احساس نمی کنید

212
00:13:11,020 --> 00:13:13,600
با گذاشتن وثیقه راحتم

213
00:13:14,640 --> 00:13:15,080
توقف کنید.

214
00:13:15,600 --> 00:13:17,420
من برای درک شما اینجا نیستم.

215
00:13:19,420 --> 00:13:20,720
من اینجا هستم تا نگاهت کنم

216
00:13:21,520 --> 00:13:23,360
من اینجا هستم تا مطمئن شوم که متوجه شده اید

217
00:13:23,360 --> 00:13:23,760
من

218
00:13:26,160 --> 00:13:27,480
به نظر من تو مقصری

219
00:13:28,920 --> 00:13:31,040
من فکر می کنم شما آن زن را کشتید.

220
00:13:33,520 --> 00:13:34,200
گریس...

221
00:13:34,200 --> 00:13:36,820
فضا را برای احتمالی که شما انجام دادید باز می کند

222
00:13:36,820 --> 00:13:37,140
نه

223
00:13:38,940 --> 00:13:41,980
و شاید به این دلیل که او به ندرت درخواست می کرد

224
00:13:41,980 --> 00:13:42,460
کمک من

225
00:13:44,900 --> 00:13:48,760
خودم را پیدا می کنم...

226
00:13:48,760 --> 00:13:50,300
مجهز به امتناع از آن نیست.

227
00:13:52,060 --> 00:13:53,420
اما آیا باید بدوید؟

228
00:13:55,000 --> 00:13:57,380
آیا شما باید کاری انجام دهید که بیشتر به من آسیب برساند

229
00:13:57,380 --> 00:13:57,700
دختر؟

230
00:13:58,440 --> 00:13:59,520
نوه من؟

231
00:14:00,800 --> 00:14:02,320
من شما را تعقیب خواهم کرد.

232
00:14:04,420 --> 00:14:07,380
و من خودم تو را خواهم کشت.

233
00:14:16,580 --> 00:14:17,040
متشکرم.

234
00:14:18,320 --> 00:14:19,360
من با دخترت حالم خوب میشه

235
00:14:20,080 --> 00:14:20,520
با هنری

236
00:14:21,320 --> 00:14:22,480
و من با تو خوب خواهم شد

237
00:14:27,450 --> 00:14:28,410
من اینجا تمام شده است.

238
00:14:34,760 --> 00:14:35,540
بلند شو

239
00:14:36,560 --> 00:14:37,120
برویم

240
00:14:47,430 --> 00:15:06,350
من دارم میرم

241
00:15:06,350 --> 00:15:08,330
این را بگویم و بعد خواهم بود

242
00:15:08,330 --> 00:15:09,930
ممنون میشم اگر ما رو تنها بذاری

243
00:15:10,230 --> 00:15:13,010
واضح است که بسیار خوشحالم که بیرون هستم و

244
00:15:13,010 --> 00:15:13,670
فراتر از آن

245
00:15:14,050 --> 00:15:16,550
من مشتاقانه منتظر پاک کردن نام خود هستم

246
00:15:16,550 --> 00:15:18,510
دادگاه و اثبات اینکه من از این بابت بی گناهم

247
00:15:18,510 --> 00:15:18,750
جنایت

248
00:15:18,850 --> 00:15:19,390
خیلی ممنون.

249
00:15:27,480 --> 00:15:27,960
متاسفم

250
00:15:36,560 --> 00:15:36,900
سلام

251
00:15:42,260 --> 00:15:42,740
سلام

252
00:15:42,740 --> 00:15:43,380
متاسفم

253
00:15:52,620 --> 00:15:53,840
تو مشکلی نداری، هنری.

254
00:15:57,120 --> 00:15:58,740
پس چرا من اینجا هستم؟

255
00:15:59,160 --> 00:16:00,560
فقط دوست دارم بدونم چی بود

256
00:16:00,560 --> 00:16:00,800
گفت.

257
00:16:01,360 --> 00:16:02,200
چه گفته شد؟

258
00:16:02,500 --> 00:16:03,740
فقط دوست دارم بدونم چی بود

259
00:16:03,740 --> 00:16:05,340
گفت بین تو و میگل آلوز.

260
00:16:07,140 --> 00:16:08,400
سلام گفته شد؟

261
00:16:09,120 --> 00:16:09,580
توسط من؟

262
00:16:10,920 --> 00:16:11,920
میگل چیزی نگفت.

263
00:16:12,940 --> 00:16:13,820
فقط سلام کردی؟

264
00:16:15,480 --> 00:16:16,680
خب بعد از اینکه گفتم ببخشید

265
00:16:17,280 --> 00:16:19,140
گفتی از میگل متاسفم؟

266
00:16:20,260 --> 00:16:20,620
بله.

267
00:16:21,120 --> 00:16:22,020
و برای چی متاسف بودی؟

268
00:16:26,340 --> 00:16:28,100
تصادفی با او برخورد کردم.

269
00:16:29,000 --> 00:16:30,120
پس گفتم ببخشید

270
00:16:30,580 --> 00:16:31,800
این یکی از پنج C است.

271
00:16:32,140 --> 00:16:34,920
شخصیت، شجاعت، وجدان، صدقه و ادب.

272
00:16:35,400 --> 00:16:36,760
از روی ادب گفتم ببخشید.

273
00:17:04,609 --> 00:17:06,130
قبلا پشیمانم

274
00:17:08,730 --> 00:17:11,410
من قرار نیست نقش را بازی کنم

275
00:17:11,410 --> 00:17:13,810
میدونی که با دلالی دوباره کنار هم میشی.

276
00:17:15,950 --> 00:17:17,369
تو هیچ وقت دوستش نداشتی

277
00:17:18,670 --> 00:17:19,170
خیر

278
00:17:19,849 --> 00:17:21,030
نه، من هرگز انجام ندادم.

279
00:17:24,089 --> 00:17:27,690
جاناتان به طرز عمیقی مرا ناراحت کرد

280
00:17:27,690 --> 00:17:29,190
لحظه ای که برای اولین بار به او چشم دوختم.

281
00:17:29,350 --> 00:17:31,250
ازت پرسیدم تو چی هستی

282
00:17:31,250 --> 00:17:31,930
او را دوست داشت

283
00:17:32,810 --> 00:17:35,450
من از شما پرسیدم که آیا او خیلی کامل به نظر می رسد؟

284
00:17:35,450 --> 00:17:36,050
برای شما

285
00:17:36,470 --> 00:17:38,990
چون دقیقا بهش توضیح داده بودی

286
00:17:38,990 --> 00:17:40,210
مناسب برای شما منظور.

287
00:17:40,590 --> 00:17:42,570
و او فقط داشت چیزی را پس می داد

288
00:17:42,570 --> 00:17:42,850
می خواستم.

289
00:17:50,330 --> 00:17:51,790
میدونم عصبانی هستی

290
00:17:53,860 --> 00:17:54,540
من عصبانی هستم.

291
00:17:54,740 --> 00:17:56,440
من از دست خودم عصبانی هستم، کریس.

292
00:17:57,760 --> 00:17:59,460
برای دعوا نکردن

293
00:18:00,720 --> 00:18:01,080
خدایا

294
00:18:05,930 --> 00:18:07,770
آنها می خواهند هنری را از مدرسه اخراج کنند.

295
00:18:08,990 --> 00:18:09,570
چی؟

296
00:18:15,270 --> 00:18:17,890
آنها می خواهند که او تا آخر مدرسه در خانه باشد

297
00:18:17,890 --> 00:18:18,570
از این تمام شده است

298
00:18:19,130 --> 00:18:19,930
ببخشید

299
00:18:20,730 --> 00:18:22,390
پلیس برگشته

300
00:18:25,520 --> 00:18:26,970
ما باید اینقدر مزاحم می شدیم.

301
00:18:27,010 --> 00:18:28,630
اما تو همچنان هستی

302
00:18:29,770 --> 00:18:31,230
من هم شما را راهنمایی می کنم آقای دکتر اما...

303
00:18:31,230 --> 00:18:31,770
سپس نکن.

304
00:18:31,910 --> 00:18:33,330
چه، آیا ما باید بفهمیم که شما اجازه داده اید؟

305
00:18:33,330 --> 00:18:34,410
شوهر به خانه شما بازگشت؟

306
00:18:36,930 --> 00:18:38,990
زندگی شخصی من به تو مربوط نیست.

307
00:18:39,230 --> 00:18:39,970
چه فکر می کنید که؟

308
00:18:40,450 --> 00:18:44,050
زندگی شخصی شما، زندگی شخصی شوهرتان است

309
00:18:44,050 --> 00:18:45,290
کسب و کار اصلی ما اخیرا

310
00:18:46,590 --> 00:18:47,450
چی میخوای؟

311
00:18:48,190 --> 00:18:49,510
میشه یه لحظه بشینی؟

312
00:18:49,550 --> 00:18:51,070
نه، ترجیح می دهم بایستم.

313
00:18:51,130 --> 00:18:53,650
النور آلوز را چقدر می شناختید؟

314
00:18:54,130 --> 00:18:55,150
آیا ما به آن بازگشتیم؟

315
00:18:55,150 --> 00:18:56,270
اون بهت زنگ زد

316
00:18:57,270 --> 00:18:59,550
بارها در روزهای قبل از مرگش.

317
00:18:59,990 --> 00:19:01,850
همین جا روی تلفن اوست، موبایل شما

318
00:19:01,850 --> 00:19:02,170
شماره

319
00:19:04,950 --> 00:19:05,770
چیزی برای گفتن نیست؟

320
00:19:10,400 --> 00:19:12,860
من هرگز با النور آلوز صحبت نکردم

321
00:19:12,860 --> 00:19:13,640
روی تلفن همراه من

322
00:19:14,400 --> 00:19:15,500
نه در هیچ گوشی دیگری

323
00:19:16,420 --> 00:19:16,960
بله، این درست است.

324
00:19:18,200 --> 00:19:20,020
تلفن او نشان می دهد که آن تماس ها هرگز نبوده اند

325
00:19:20,020 --> 00:19:20,420
پاسخ داد.

326
00:19:21,820 --> 00:19:23,020
چون هرگز نگرفتی

327
00:19:23,240 --> 00:19:24,500
چرا با من لعنتی؟

328
00:19:24,800 --> 00:19:25,580
میدونستی اون خودشه؟

329
00:19:25,580 --> 00:19:27,800
نه، چون شماره ای نمی گیرم

330
00:19:27,800 --> 00:19:29,020
وقتی نمی شناسمش

331
00:19:29,060 --> 00:19:30,440
من فرض می کنم که این یک بازاریاب تلفنی است.

332
00:19:31,080 --> 00:19:32,640
باشه خوبه

333
00:19:33,980 --> 00:19:35,260
اگر فکر می کنید شاید من بودم

334
00:19:35,260 --> 00:19:36,600
که او را کشت، عالی است

335
00:19:37,500 --> 00:19:38,920
حتما به آن شهادت دهید.

336
00:19:39,000 --> 00:19:40,480
ما فقط سعی می کنیم تمام اطلاعات را بدست آوریم.

337
00:19:40,840 --> 00:19:43,940
شامل، اما نه محدود به رابطه شما با

338
00:19:43,940 --> 00:19:44,120
قربانی

339
00:19:44,320 --> 00:19:46,740
من هیچ رابطه ای با او نداشتم.

340
00:19:46,920 --> 00:19:48,940
غیر از من در کمیته ای با

341
00:19:48,940 --> 00:19:50,160
او و من راه افتادیم...

342
00:19:50,160 --> 00:19:50,640
عصر خانم

343
00:19:51,560 --> 00:19:52,420
شب بخیر هلن

344
00:19:53,580 --> 00:19:57,240
و من ناخواسته در یک بلوک راه رفتم

345
00:19:57,240 --> 00:19:59,100
آپارتمانش در شبی که او کشته شد.

346
00:19:59,720 --> 00:20:00,920
شما می دانید که او یک هنرمند بود، درست است؟

347
00:20:01,800 --> 00:20:03,160
مجسمه ساز، نقاش.

348
00:20:04,620 --> 00:20:06,340
در خبرها بود.

349
00:20:06,600 --> 00:20:07,340
او قبلا هرگز آن را نمی دانست.

350
00:20:07,700 --> 00:20:10,520
پس هرگز برای او ژست نگرفتی؟

351
00:20:11,480 --> 00:20:12,440
نه لعنت بهت

352
00:20:12,540 --> 00:20:12,820
چی؟

353
00:20:12,900 --> 00:20:14,560
در انبار زیرزمین او چیزی پیدا کردیم.

354
00:20:17,220 --> 00:20:18,260
من نمیکنم...

355
00:20:18,260 --> 00:20:19,480
این یک پرتره روغنی است.

356
00:20:27,560 --> 00:20:31,440
من می توانم بگویم او شما را به خوبی اسیر کرده است.

357
00:20:32,560 --> 00:20:33,020
فکر نمی کنی؟

358
00:20:46,510 --> 00:20:47,670
آیا می دانستید؟

359
00:20:47,770 --> 00:20:49,450
نه، هیچ نظری نداشتم.

360
00:20:50,130 --> 00:20:50,930
منظورت از پرتره چیه؟

361
00:20:51,090 --> 00:20:52,310
بله، یک پرتره.

362
00:20:52,530 --> 00:20:52,970
مسیح

363
00:20:53,610 --> 00:20:55,270
و با جزئیات استثنایی

364
00:20:57,330 --> 00:20:59,090
خوب میدونستم وسواس داره ولی...

365
00:21:01,230 --> 00:21:02,750
پلیس از آن چه می سازد؟

366
00:21:04,170 --> 00:21:05,150
من نمی دانم.

367
00:21:05,970 --> 00:21:07,250
یا نمی گویند

368
00:21:07,370 --> 00:21:09,810
آنها فقط سؤالات بیشتری می پرسند، و من نمی کنم

369
00:21:09,810 --> 00:21:10,610
پاسخ ها را داشته باشد

370
00:21:13,130 --> 00:21:14,190
ما از این عبور خواهیم کرد

371
00:21:15,530 --> 00:21:16,570
ما از این عبور خواهیم کرد

372
00:21:17,030 --> 00:21:17,990
ما خواهیم کرد.

373
00:21:18,250 --> 00:21:18,570
ما خواهیم کرد.

374
00:21:18,850 --> 00:21:19,210
ما خواهیم کرد.

375
00:21:19,390 --> 00:21:20,830
ما در این با هم نیستیم

376
00:21:21,670 --> 00:21:22,270
ما نیستیم.

377
00:21:22,930 --> 00:21:24,890
شما متهم به جرمی هستید که شاید

378
00:21:24,890 --> 00:21:26,370
کردی، شاید نکردی

379
00:21:27,190 --> 00:21:29,310
و من نقش تعیین شده را بازی خواهم کرد

380
00:21:29,310 --> 00:21:30,290
نقش همسر

381
00:21:32,090 --> 00:21:33,090
و بس.

382
00:21:39,040 --> 00:21:41,820
خب پس من فقط دعا می کنم که درست کنم

383
00:21:41,820 --> 00:21:42,600
راه بازگشت من به تو

384
00:21:42,680 --> 00:21:43,760
میدونی چی داشتیم من و تو

385
00:21:43,900 --> 00:21:45,120
بود...

386
00:21:45,120 --> 00:21:47,700
آنقدر بزرگ بود که نمی‌توانست آن را واگرد کند

387
00:21:47,700 --> 00:21:47,880
که

388
00:21:48,040 --> 00:21:48,140
اما شما انجام دادید.

389
00:21:48,140 --> 00:21:49,880
شما موفق شدید آن را لغو کنید، اینطور نیست؟

390
00:22:01,710 --> 00:22:04,490
هر چه من به تو احساس کنم، مهم نیست،

391
00:22:04,610 --> 00:22:06,850
زیرا ذهن من قوی تر از قلب من است.

392
00:22:08,370 --> 00:22:09,710
شما این را در مورد من می دانید.

393
00:22:10,270 --> 00:22:11,930
و در حالی که ممکن است شما یک قاتل نباشید،

394
00:22:12,170 --> 00:22:13,550
تو هستی...

395
00:22:14,330 --> 00:22:15,450
تو شوهر من نیستی

396
00:22:16,870 --> 00:22:18,550
تو هیچوقت شوهر من نمیشی

397
00:22:23,260 --> 00:22:23,620
بیا

398
00:22:23,980 --> 00:22:24,340
بیا

399
00:22:24,880 --> 00:22:25,520
بیا اینجا

400
00:22:26,020 --> 00:22:26,520
بیا

401
00:22:26,780 --> 00:22:27,040
بیا

402
00:22:28,220 --> 00:22:28,940
این من هستم.

403
00:22:29,260 --> 00:22:29,880
این من هستم.

404
00:22:30,100 --> 00:22:30,600
این من هستم.

405
00:22:31,000 --> 00:22:31,440
این من هستم.

406
00:22:31,940 --> 00:22:32,660
این من هستم.

407
00:22:37,440 --> 00:22:38,120
توقف کنید.

408
00:22:38,500 --> 00:22:39,640
لطفا بس کن

409
00:22:39,840 --> 00:22:40,300
توقف کنید.

410
00:22:40,980 --> 00:22:42,060
فقط بس کن

411
00:22:42,160 --> 00:22:43,040
حالا بس کن

412
00:22:43,620 --> 00:22:43,980
خیر

413
00:22:44,800 --> 00:22:45,300
خیر

414
00:23:02,680 --> 00:23:05,320
خیر

415
00:23:06,040 --> 00:23:30,720
سلام عزیزم

416
00:23:31,720 --> 00:23:32,240
سلام

417
00:23:32,240 --> 00:23:32,740
سلام

418
00:23:34,260 --> 00:23:34,840
بیا سلام کن

419
00:23:35,020 --> 00:23:35,380
سلام

420
00:23:35,460 --> 00:23:35,680
سلام.

421
00:23:36,040 --> 00:23:36,520
چطوری؟

422
00:23:36,620 --> 00:23:37,000
فرار میکنی

423
00:23:37,220 --> 00:23:37,820
به آنها بگو متاسفم.

424
00:23:38,020 --> 00:23:39,280
به خانم هتی بگو تقصیر من است.

425
00:23:39,700 --> 00:23:41,240
هزار بار به گریس گفته ام، اما اگر

426
00:23:41,240 --> 00:23:44,060
هر کاری می توانم انجام دهم...

427
00:23:44,060 --> 00:23:45,820
تو دختر عزیز و عزیزی هستی و او می داند

428
00:23:45,820 --> 00:23:46,000
آن را

429
00:23:46,040 --> 00:23:46,460
من هم همینطور.

430
00:23:47,000 --> 00:23:47,360
او چطور است؟

431
00:23:48,500 --> 00:23:50,740
او همیشه خیلی رواقی است.

432
00:23:50,780 --> 00:23:51,440
او واقعا چطور است؟

433
00:23:53,500 --> 00:23:53,860
واقعا؟

434
00:23:56,280 --> 00:23:56,900
من نمی دانم.

435
00:23:57,000 --> 00:23:58,420
نمی‌دانم تا به حال می‌دانستم یا نه.

436
00:23:59,960 --> 00:24:02,220
او فقط گریس گریس است.

437
00:24:02,980 --> 00:24:04,540
تاریخ من به تازگی ظاهر شده است.

438
00:24:06,920 --> 00:24:07,840
شما خوش می گذرد؟

439
00:24:08,540 --> 00:24:09,680
من قصد دارم

440
00:24:11,960 --> 00:24:13,360
او کار اشتباهی نکرد.

441
00:24:14,020 --> 00:24:15,020
پس درس خوندن من؟

442
00:24:15,080 --> 00:24:16,300
خوب، ما فقط احساس می کنیم که در خواهد بود

443
00:24:16,300 --> 00:24:18,660
بهترین نفع همه، اگر هنری، برای

444
00:24:18,660 --> 00:24:19,240
در حال حاضر

445
00:24:19,300 --> 00:24:19,640
چرا؟

446
00:24:20,520 --> 00:24:24,100
با نزدیک شدن به محاکمه، حواس پرتی در کار نیست

447
00:24:24,100 --> 00:24:24,260
یکی

448
00:24:24,900 --> 00:24:27,500
تو به دخترم گفتی که ریردون می شود

449
00:24:27,500 --> 00:24:28,360
آنجا برای هنری

450
00:24:28,420 --> 00:24:31,720
که جامعه ثابت قدم بود.

451
00:24:31,740 --> 00:24:32,800
انجام دادم اما...

452
00:24:32,800 --> 00:24:34,520
زندگی هنری از هم پاشیده شده است.

453
00:24:35,020 --> 00:24:37,880
اگر تا به حال بیش از حد، خود مهم، پر از

454
00:24:37,880 --> 00:24:40,280
-مدرسه لعنتی باید تقویت شود...

455
00:24:40,280 --> 00:24:41,440
این از هیئت مدیره می آید.

456
00:24:42,680 --> 00:24:45,760
آنها احساس می کنند ما باید بین آنها فاصله ایجاد کنیم

457
00:24:45,760 --> 00:24:47,640
رردون و همه زشتی ها.

458
00:24:48,300 --> 00:24:51,200
من نمی توانم نیازهای نوه شما را در این زمینه بزرگ کنم

459
00:24:51,200 --> 00:24:52,980
هزینه نامه مدرسه زیاد است.

460
00:24:53,760 --> 00:24:54,520
خوب، من می توانم.

461
00:24:54,520 --> 00:24:56,780
من پول زیادی به این کار داده ام

462
00:24:56,780 --> 00:24:57,760
مدرسه، آقای مخروطی.

463
00:24:58,160 --> 00:25:00,620
و من همیشه آن را یک امتیاز می دانستم

464
00:25:00,620 --> 00:25:01,580
بتواند این کار را انجام دهد.

465
00:25:02,820 --> 00:25:04,280
اما اشتباه نکنید.

466
00:25:05,800 --> 00:25:07,320
من یک خروس هستم.

467
00:25:07,880 --> 00:25:09,840
و منظور من این نیست

468
00:25:09,840 --> 00:25:12,860
از تحقیر همجنسگرایان همانطور که در حال حاضر به آن رسیده است

469
00:25:12,860 --> 00:25:13,500
تفسیر شود.

470
00:25:14,560 --> 00:25:15,140
خیر

471
00:25:16,100 --> 00:25:18,420
من یک خروس از مد افتاده هستم.

472
00:25:19,320 --> 00:25:21,000
نوع سنتی تر.

473
00:25:21,740 --> 00:25:24,760
کسایی که بر سر هر کسی که صدمه میزنه لعنت میکشه

474
00:25:24,760 --> 00:25:26,720
من یا یکی از عزیزان

475
00:25:28,740 --> 00:25:31,420
شما از زشتی صحبت می کنید، آقای مخروطی.

476
00:25:33,640 --> 00:25:36,960
هنوز ملاقات نکردی...

477
00:25:36,960 --> 00:25:37,280
زشتی.

478
00:28:59,280 --> 00:28:59,920
سلام.

479
00:29:00,600 --> 00:29:01,560
اشکالی نداره

480
00:29:01,720 --> 00:29:02,180
حالت خوبه؟

481
00:29:02,180 --> 00:29:03,160
خوب

482
00:29:03,560 --> 00:29:04,300
من قول می دهم.

483
00:29:07,260 --> 00:29:08,540
چه اتفاقی افتاد؟

484
00:29:09,060 --> 00:29:09,720
من نمی دانم.

485
00:29:10,000 --> 00:29:10,400
من بودم...

486
00:29:10,840 --> 00:29:12,900
داشتم تو پارک قدم میزدم

487
00:29:12,900 --> 00:29:14,180
سبک شد و بعد ...

488
00:29:15,560 --> 00:29:17,100
فکر کنم بی حس شدم

489
00:29:23,140 --> 00:29:23,780
سلام.

490
00:29:28,340 --> 00:29:28,640
سلام

491
00:29:30,540 --> 00:29:31,180
جاناتان

492
00:29:34,140 --> 00:29:34,960
شما خوبی؟

493
00:29:35,340 --> 00:29:35,780
من خوبم

494
00:29:35,840 --> 00:29:37,620
احتمالاً فقط کمی بود

495
00:29:37,620 --> 00:29:41,000
حمله پانیک و سپس مقداری استرس.

496
00:29:42,760 --> 00:29:43,260
آره

497
00:29:45,840 --> 00:29:46,720
هی، رفیق

498
00:29:47,060 --> 00:29:47,240
سلام.

499
00:29:55,740 --> 00:29:56,900
پس دکترها چه می گویند؟

500
00:29:58,360 --> 00:29:58,960
اوم...